Ну, так… Стаканчики помыты.
Ах, как блестят! Столы накрыты.
Полы подмел, места разметил…
Ой, прошу прощенья, не заметил,
Забегался, не обессудьте.
Я здесь хозяин. Но вы будьте
Почти как дома, извините…

Моя гостиница, простите,
Из самых скромных. Заходите,
Взгляните сами. Буду рад.
В любое время. Лучше летом.
Так, знаете, в июле где-то.
Здесь место тихое, пески
Да горы… Редко кто заходит.
Пол года сохнешь от тоски,
Да мысли грустные находят.
Хоть ты кричи – ну никого!
Но, наконец, под Рождество
Я жду гостей. Они приходят,
Шумят, скандалят, колобродят…
Но пусть, не в тягость мне совсем.
Ведь всем охота в Вифлеем.
Такие, знаете, приходят…
Ну, просто чистый зоосад.
Но я им рад. Нет, правда, рад.
Дорогу покажу и ладно.
Они идут и мне отрадно.

ТРЕВОЖНАЯ ГРУЗИНСКАЯ МУЗЫКА.
На заднем плане крадутся абреки.

Какая ночь! Стою и грежу!
А звезды!

Стой! А то зарежу!
Анзор! Бери его на мушку!
Ты, наконец, достанешь пушку?
Да брось ты эту фисгармонь!

Конечно, брось… Лежи покуда…

(Бережно укладывает аккордеон, снимает ружье и грозно кричит)

Дрожи, каналья, сын Сауда!
Тебя взамен барашка съем,
Коль не покажешь нам, иуда,
Дорогу в город Вифлеем!

А-а-а-а.

Говори, шакал!

Занятно…
Вы обознались, вероятно.
Хозяин мирный буду я,
А вот – гостиница моя.
К чему весь этот тарарам?
Вот дом, где рады будут вам.
Оставьте здесь свои печали.
Поспите, утром разбужу,
Гор золотых не обещаю,
Но уж дорогу покажу.

Так ты не турок? Ладно, вижу.
Я этих турков ненавижу!

Но знай, как гнусным туркам Мекка,
Так дивный город Вифлеем
Для благородного абрека.
Гостеприимства не забуду.
Веди, хозяин! Гостем буду!
А Гиви станет на часах.

Зачем?

Ну, так… На всякий случай…
Там то да се… Враги повсюду…
Тебе покой, неверным страх.
Не провороню, гадом буду.

Входят казаки с песней. Гиви их перебивает, целится в них.

Стой на месте! Руки кверху! Не шали!

Да то ж мы… Спокойно, хлопцы…

Це свои…

Свои, свои…

Все вы тут свои, хоть тресни.

Вот дурак, испортил песню.

Садятся на лавку и допевают свою песню.
Потом смотрят на Гиви, который на страже высматривает врагов.

Ну и ну, дывись, Помпуло,
Как того хрыча раздуло.

Не похож на христиан
Этот дикий басурман.
Ни манеры, ни обличья…
Як скорежило его…

А туды ж… на Рождество!

МУЗЫКА 7-40.
Казаки уходят. Появляется Яша, за ним Мотя тащит аккордеон.

Мне тетя Хася говорила: Мотя,
Куда ви, я вас спрашиваю, идете?
Сидел бы дома, ну его совсем,
На что вам сдался этот Вифлеем?

Давайте уже хватит! Бог рассудит.
Я разве обещал, что просто будет?
Да вот ночлег! Язык-таки распустят…

И что ты себе думаешь, нас пустят?

Все может быть, почем мне знать, но…

Стой, стреляю!

Ну вот, конечно… (падает в обморок)

Ай, я вас умоляю!
Во-первих, здравствуйте! Зачем ви так крычите?
Ви напугали Мотю. Посмотрыте,
Ребенок в коме. Вам его не жалко?

Хозяин! Гость скончался! Заносите.

Кто там мой гармонь хватает?

Ну, допустим, Яша я,
Если кто меня не знает,
А гармонь, так, между прочим,
Предположим что моя.

Ты, я вижу, не злодей. (Выносит свой аккордеон)
Это, так сказать, трофей.
Вышла тут вчера атака.
Бросить жалко. Вещь, однако.
Слушай, научи играть!

Ну, садитесь уже…

Какие жать?

Играют по очереди, потом вместе.
Анзор уходит, напевая грузинскую песню.

Дикий, варварский народ,
Но чувствительно поет…

Ну, чего не веселитесь?
На том свете отоспитесь!

(хлопает по плечу Гиви)
Как здоровье, меньший брат?
(Гиви вскакивает)
Ой, что-то ты того… великоват…

Я простой, без церемоньи.
(Обращается к Яше)
Пробегись-ка по гармони.
Да ты мне, кажется, не рад?
Ну-ну, шучу, не обижайся.

Ну, Марусь, располагайся.
Будь, как дома. Вот – рядом с ним.

Вань, а мы их не стесним?

Пустяки! Чай, не чужие!
Как грится, все родные.

Я, быть может, здесь не главный,
А совсем наоборот…
Только нешто мы не самый
Православнейший народ?

Заваливается спать на лавку. Яша встает и пробирается к выходу.

Господь помилуй эту расу!
Пришли к 11 часу,
А щас начнут про третий Рим!
А это кто еще за ним?

Мы шли от заката до утренней первой зари,
Прекрасный Стратис и подруга его Озаи,
Сын славного Хрона и дочь Элени… многоточие…
Из рода Гриваса-Мемниса… и прочее и прочее…

Любезный хозяин достойного этого дома,
Блюдущий законы земные и прочьи законы,
И дело ведущий и прочие все полномочия,
Как предки учили… и прочее и многоточие…

И мы, те, кто шли и все шли от зари до зари,
Прекрасный Стратис и подруга его Озаи,
Из дальней Эллады придя, истоптав все сандалии,
Хитон изорвав, похудев, подурнев и так далее,

Надеемся, сможем здесь все получить, что положено,
В объеме вполне в соответствии с вышеизложенным.

Печать и постскриптум: Мир этому дому.

Прошу... Не стесняйтесь,
У нас по-простому.

Ты бачил, кум, нас тот нахал
Элементарно обожрал!

Еще не перекрестишь рот,
А он уж, знай себе, жует!

Как сало лопал тот злодей!
Видал бы их наш иудей!

Я так и знал! Пришли, подняли,
И с места моего согнали!
Как говорится – попросили.

Вы, может быть, его купили?

Я там с полуночи лежал!
А вы явились в часе третьем.

Причем последними, заметим.

Что, православные, пожар?
Чего шумим? О чем базар?

Ну, понаехали! Прелестно!
А то без них было не тесно!

Прошу простить великодушно,
Что я вам сильно помешал.
О, Боже мой! Я так и знал!

Щас разберемся! Кто тут смеет
Такого милого еврея,
Да и меня, всего скорее,
По христиански не любить?
Еще казаков может быть?

По христианки, так и быть,
Я вас согласен полюбить.
Но жить с ним под одною крышей!

Скажите! От кого я слышу!
Я всё для всех! С утра до ночи!
А вот другие, между прочим…

Мне подозрительны давно!
Связать, пока не рассвело!

А он сказал, что ты сказал,
Что тебе кто-то передал…

Экий конфуз! Экий скандал!

Я так и знал! Я так и знал!

Скажи на милость!

Что я слышу!

Подумать только!

Ненавижу!

Меж существами земными, которые дышат и ходят,
Истинно в целой вселенной несчастнее нет человека.
О худшем пока умолчу…

Я слышу, кто-то к нам идет.

Кого еще сюда несет?

Входит самарянин, несет раненого.

Мир дому этому, хозяин.

Ты кто, прохожий?

Самарянин.
Я по дороге горной шел
И раненого там нашел.
Он, будто, с высоты упал.
Ну, я беднягу подобрал.
Прими его, вот сто монет
На лекаря и на обед.

Мы здесь и так, как в бочке сельди.
Не о себе пекусь, поверьте.

Меня, конечно, что уж ждать,
Опять начнут с постели гнать.

И у меня вопрос назревший:
Слушай, кто такой этот потерпевший?

Откуда взялся этот потерпевший?

Вот именно. Вопрос простой:
Кто он такой?

Кто он такой?
Кто он такой?

Он ближний мой.

Молчать. Я здесь еще хозяин.
Вносите, добрый самарянин.

Да ладно…

Мы что…

Мы не возражаем

Чего уж там…

Мы что, не понимаем?..

Гляди, как сильно занедужил!
Больному срочно воздух нужен.
Откройте окна!

Затворите!
Вы простудить его хотите!

Мне дядя дал с собой в дорогу
Сей чудодейственный бальзам.

Нехай его глотает сам.

Я лучше знаю! Дайте слово!
Нам надо растереть больного!

Снимайте платье и в кровать,
А я могу перевязать!

Что вы тут топчите своими
Сандалиями!

Да это крылья!

Час от часу не легче… Пес!
Ты нам кого сюда принес?

Да перестань, очнулся. Тише!

Открыл глаза!

Кого я вижу!
Я здесь! Я на земле! Я с вами!
Как я за все вам благодарен!

Ты здесь, Анзор, и Гиви с ним,
Господней милостью храним.

Зачем храним? На зло врагу
Себя я сам хранить могу!

Ну да, ну да… А, Апанас!
Я помню, пел с тобой не раз,
И мне такую радость дал
Твой чудный голос, Божий дар.
Он так же все еще силен?

Мне от отца достался он!

Ну да, конечно… Ваня, Маша,
Как мне по сердцу удаль ваша.
Ты здесь, Стратис, и ты здесь тоже!
Как все вы дивно непохожи!
Какой Божественный цветник,
И каждый – редкостный цветок.
А ты узнал меня, дружок?

Другой бы, может, и соврал,
А я вас что-то не признал.

Да как же, милый, оглянись,
Твои следы в мои вплелись,
Ведь я с тобой всю жизнь прошел.

Ага! А здесь! Один я шел!

Да, ты у нас ходок отважный.
Но только ты устал однажды,
Печаль пути не перенес.
Здесь на руках тебя я нес.

Но крепче моих легких крыл
Тот, кто бесчисленны и святы,
Нам подарил свои таланты
И нас друг другу подарил.

И вот мы здесь, где все Им дышит.
Нас свел Господь под эту крышу,
За ручку каждого привел.

Я думал, что я сам дошел…

Мы все, кто мал и кто велик,
Дитя и отрок и старик,
Мы дети малые Его
И все идем на Рождество.

Живите добрыми друзьями.
Танцуйте! Пойте! Радость с вами!

Все гости поют свои песни, а потом танцуют вместе.



ГРУЗИНСКАЯ ПЕСНЯ,
КАЗАЦКАЯ ПЕСНЯ
РУССКАЯ ПЕСНЯ
ЕВРЕЙСКАЯ ПЕСНЯ
СИРТАКИ И ОБЩИЙ ТАНЕЦ

Все в сборе. Можно трогать в путь.
Еще мы ждем кого-нибудь?

Sorry, Sorry. Опоздала. I am late
Я бежала, я спешила, чтоб успеть
На дорожку прежней жизни спеть goodbye.
Я люблю тебя, Петрович! Подыграй!

Поет с Ваней Summertime.
Джимми дергает за балалайку, Негритянка хочет отнять.

Не надо, Джимми, не хватай.

Мальца не трогать! На, играй.

Здараствуйте, Здараствуйте!
Зивите васе и здараствуйте.
Я, казетися, досел
Туда, куда я сел.

Хоть нас и так уж здесь немало,
Тебя нам только не хватало.

Брагодарю, Брагодарю.
Я тама, гаде нада. Я – Ли-ню,
Вот ангер, вота звезада, маня,
Которая вера меня,

А галавное я сюсатавую,
Вы рю-ю-ю-бите меня!
Я угадар?

Ты угадал!

Брагодарю, я так и знар.
Брагодарю… брагодарю…
Я тозе осень вас рюбрю!

Не седой деда-Мороса,
А маладенец Христоса
Нама на елыке лусистой
Зазигает огани
И улыбакой лусистой
Осавесяет васе дани.

Поднявший меч на наш союз,
Достоин будет худшей кары,

И я за жизнь его тогда
Не дам и самой ломаной гитары.

Как вожделенно жаждет век

Нащупать брешь у нас в цепочке.

Возьмемся за руки, друзья
Чтоб не пропасть поодиночке.

Среди совсем чужих пиров
И слишком ненадежных истин
Не дожидаясь похвалы
Мы перья белые свои почистим.
Нам Вифлеемская звезда
Осветит верную дорогу.
Возьмемся за руки, друзья,
Возьмемся за руки ей-Богу.

А теперь под елкой яркой
От хозяина подарки.

Гиви и Анзор
Помпуло и Апанас
Яша и Мотя
Ваня и Маруся
Стратис и Озаи
Джимми и Ли-Ню.